Rodnae ‘Chikk’ Bell, Johan Gustafsson, Rebbi James
作詞
RORY(Jamfactory), 조인호(lalala studio), 문설리
編曲
Johan Gustafsson
大家好，我是藍桃！
今天想和大家分享NMIXX正規一輯中我很喜歡的歌曲《Shape of Love》
這首歌描述的是兩個人在一段感情中相處磨合的模樣
即便有些時候會悲傷或是氣憤 讓兩方關係陷入失衡
但最後還是會找到平衡
除了歌詞 我也很喜歡編曲！希望大家也喜歡這首歌！！
Shape of Love 中韓歌詞
So tell me how to love you well
서로가 다른 만큼 I’ll never know
因為我們如此不同 I’ll never know
구름 한 점 없이 맑다가도
究竟是晴空萬里
쏟아지는 비
還是傾盆大雨
부딪히는 feels
情緒碰撞的瞬間
흔들리는 peace, on and on
讓平靜也不停搖晃 on and on
끊임없이 마주하는 panic
不斷迎面而來的 panic
너는 때론 buddy 때론 baddie, oh
你有時溫柔如友 有時冷漠如敵 oh
우린 지금 chaos and sadness
我們被困在混亂與悲傷之中
셀 수도 없이 많은 이름의
每天都遇見
감정을 만나 everyday
說不清名字的情感
Spent my whole life
Chasing true love
넌 또 다시
而你卻一次又一次
You will paint me blue
Even so, it’s you
I don’t care ’bout the shape
我不在意形狀
Any pain I can take
再深的痛我都能承受
어떤 모양이든 love you
無論你成為怎樣的模樣 我依然love you
I don’t care ’bout the shape
我不在意名字
Any name I can take
再多的標籤我都能接納
어떤 색깔이든 love you
無論你染上何種色彩 我依然 love you
Oh we hurt and we cry
Sometimes we smile
Don’t care ’bout the shape
Any pain I can take
어떤 모양이든 love you
無論你成為怎樣的模樣 我依然love you
So tell me when your heart goes cold
널 이해할 수 있게 please let me know
讓我可以理解你 please let me know
삐끗대는 듯한 love
像歪斜不穩的愛
불협화음 같아도
就算是不和諧的旋律
We make all the rhythm up
늘 마지막은 together
而最後的結尾 總是together
끊임없이 이어지는 테트리스
像無盡延伸的俄羅斯方塊
부딪치며 맞춰가는 frame, oh
我們碰撞、調整 拼出彼此的形狀 oh
터질 듯이 위태로운 매일
在岌岌可危的每一天裡
I know what it means
우린 영원히 서투르겠지 like that
我們終將笨拙地相愛 like that
Spent my whole life
Chasing true love
넌 또 다시
而你卻一次又一次
You will paint me blue
Even so, it’s you
I don’t care ’bout the shape
我不在意形狀
Any pain I can take
再深的痛我都能承受
어떤 모양이든 love you
無論你成為怎樣的模樣 我依然love you
I don’t care ’bout the shape
我不在意名字
Any name I can take
再多的標籤我都能接納
어떤 색깔이든 love you
無論你染上何種色彩 我依然 love you
Oh we hurt and we cry
Sometimes we smile
Don’t care ’bout the shape
Any pain I can take
어떤 모양이든 love you
無論你成為怎樣的模樣 我依然love you
Getcha getcha getcha getcha
It’s a wild thing
상처받길 자처하는 lovesick
以受傷為名的 lovesick
It’s a wild thing
I know we wanna be
Young and wild and free, forever
불안했던 breathe
曾經不安的breathe
자연스레 all gets better
也會自然變得平靜
서로의 의미
彼此的意義
시간이 조금 걸린대도
就算需要時間尋覓
We will finally see
You will paint me blue
Even so, it’s you
I don’t care ’bout the shape
我不在意形狀
Any pain I can take
再深的痛我都能承受
어떤 모양이든 love you
無論你成為怎樣的模樣 我依然love you
I don’t care ’bout the shape
我不在意名字
Any name I can take
再多的標籤我都能接納
어떤 색깔이든 love you
無論你染上何種色彩 我依然 love you
Oh we hurt and we cry
Sometimes we smile
Don’t care ’bout the shape
Any pain I can take
어떤 모양이든 love you
無論你成為怎樣的模樣 我依然love you
Getcha getcha getcha getcha
It’s a wild thing
상처받길 자처하는 lovesick
以受傷為名的 lovesick
It’s a wild thing
Getcha getcha getcha getcha
It’s a wild thing
상처받길 자처하는 lovesick
以受傷為名的 lovesick
It’s a wild thing
※轉載請標明出處！
