시린 겨울 밤이 지나고
度過了寒冷的冬日夜晚
흩날리는 꽃잎 사이로
在飛舞的花瓣之間
지쳐있던 내게로 니가 불어와
你向著疲憊的我來了
조금씩 내 마음이 녹아
一點一點地融化我的心
작은 꿈이 피어나
小小的夢準備綻放
너를 닮은 봄으로
在像你一般的春天
벼랑 끝에 서있었지 난
站在懸崖邊的我
꽃잎은 시들어 바닥에 떨어진다
花葉凋落後掉在地面
딱 나 같애서 더 차갑게도
就像我一樣 更冷漠地
숨죽어가는 날 잡아준 너이기에
但你是唯一一個在我快要窒息時抓住我的人
고맙다는 말도 어려웠어 또 넘어질까봐
即使感謝的話很難說出口 也擔心會再度跌倒
편안히 헤엄치고 싶어 너 란 푸른바다
想要平靜地徜徉在名為你的藍色海洋
이젠 말할게 고맙고 고마워 ur ma world
現在我會告訴你 謝謝你 ur ma world
나를 꼭 안아줘
一定要緊緊抱住我
*간절하게 바라고 원했던
曾如此熱切地盼望和渴望
이 순간 영원히 기억할게
將這一瞬間永遠記住
꼭 잡은 두 손
一定要緊握住雙手
놓지 않을게 따듯한 온기를 주고
不會放開你所給的溫暖
**언제나 내 곁에 머물러줘
無論何時都在我的身邊
오랜 시간이 지나도
過了多年以後
지금 이대로
就像現在這樣
널 지켜줄게 아름다운 모습 그대로
我會守護你 依舊美麗的模樣
You’re my only one. You’re my only one Yeah
너무 소중해
實在是太珍貴了
잃을까 겁이 나는데
害怕會失去你
너로 숨을 쉬어 난
因你而呼吸的的我
약해진 맘이 발을 멈출 때
在脆弱的心停止跳動的時候
날 잡아주는 너
將我抓住的你
우리라서 고마워
因為是我們 所以謝謝你
어둠을 비추는 빛 (YA)
照亮黑暗的光芒(YA)
유일한 나만의 길 (YA)
我唯一的路(YA)
Ya 곁에 있어줘 행복한 이 순간을 기억해
Ya 請記得身邊幸福的瞬間
옆에 내가 있단 걸 잊지마
別忘了你身邊還有我
*간절하게 바라고 원했던 (With you)
曾如此熱切地盼望和渴望 (With you)
이 순간 영원히 기억할게 (기억해)
將這一瞬間永遠記住(會記住)
꼭 잡은 두 손
一定要緊握住雙手
놓지 않을게 (이렇게) 따듯한 온기를 주고
不會放開(像這樣) 你給予的溫暖
**언제나 내 곁에 머물러줘
無論何時都在我的身邊
오랜 시간이 지나도
過了多年以後
지금 이대로
就像現在這樣
널 지켜줄게 아름다운 모습 그대로
我會守護你 依舊美麗的模樣
You’re my only one. You’re my only one Yeah
꺼져가는 내삶의 촛불은 너
點亮我那快要熄滅的人生的蠟燭是你
라고 나는 그 말을 심장에 또 새기며
我把那句話銘記在心
언젠가 웃는 날을 기다려
等待著無論何時都笑著的日子
그때를 향해 달려
向著那時候奔跑
저 빛을 난 믿어 간절함이 내게 준 기적
我相信那道光芒是我懇切的希望所帶來的奇蹟
가만히 서 있던 내게 니가 불어와
向靜靜站著的我過來的你
지금부터 꽃 피는 봄날은 너와
從現在開始綻放花朵的春天 和你一起
나의 길이 되어 주니 너무 고마워
謝謝你成為我的道路
이젠 내가 잡을게
現在由我來抓住你
**간절하게 바라고 원했던
曾如此熱切地盼望和渴望
이 순간 영원히 기억할게
將這一瞬間永遠記住
지금 이대로
就像現在這樣
널 지켜줄게 아름다운 모습 그대로
我會守護你 依舊美麗的模樣
You’re my only one. You’re my only one
