作曲: Anchor, 예하나, 황현 (MonoTree)
編曲: Anchor, 황현 (MonoTree)
보고 싶을 때 왜 말을 못 하니 너란 애는
為什麼當你想我的時候卻不告訴我？
어딜 봐도 아까도 네가 내 시야에 걸려
無論我看向哪裡 你總是抓住我的視線
손에 잡힐 것 같을 때 뻗어야 잡힐 걸
感覺你像是觸手可及 但我仍需伸長我的手才能碰到
네 생각보다 내 스케줄은 바빠 (you know)
我比起你想像的還要忙碌(you know)
Hey boy 쭈뼛쭈뼛 거리면 나
Hey boy如果你持續猶豫
긴가민가 헷갈려 좀
我也會感到困惑
머리 쓰는 척하지 마
別再動腦筋的假裝了
*티나 티나 티나
這太太太明顯了
네 맘 너무 티가 나
你的心意實在是太明顯了
뭔가 착한 소년인 척 가만있음 1도 안 통해 (못 느껴)
裝做一個什麼都不懂的少年待在一旁(我感受不到)
티나 티나 티나
這太太太明顯了
많은 걸 바라는 게 아냐 난
我的期待並不多
네 맘속 나는 뭘까 check it 해
我只想確認我對於你是什麼樣的存在
내가 잡힌 것 같다고 잡힌 게 아닐 걸
你覺得你好像擄獲了我 但我並不覺得
네 생각보다 내 스케줄은 바빠 (you know)
我比起你想像的還要忙碌(you know)
Hey boy 사리 살짝 스친 손에
Hey boy當我們輕輕地碰到彼此的手
아직도 머뭇거리는 너
你仍然在猶豫
눈치코치 보지 좀 마
不要再小心翼翼了
*티나 티나 티나
這太太太明顯了
네 맘 너무 티가 나
你的心意實在是太明顯了
뭔가 착한 소년인 척 가만있음 1도 안 통해 (못 느껴)
裝做一個什麼都不懂的少年待在一旁(我感受不到)
티나 티나 티나
這太太太明顯了
한 달 두 달 끌면 나 더 답답해져 가
一個月、兩個月過去 我變得越來越鬱悶
앞 뒷모습 옆 태도 너 티나 티가 나
你全身上下的模樣都太過明顯了
Checkin’ your eyes
I don’t know what happened now
이래도 저래도 너 역시 내 맘에 와준다고 한다면
即使如此 如果你對我說要走向我的心的話
그 한마디에 괜스레 난 미소가
我會因為這句話而露出微笑
Come on boy!
You’re so shy boy but 난 좀 급한 아이
You’re so shy boy but我有一點著急
네 마음 내게 다 들통나 버림
你的心意早就透露給我了
그러니 나보다 네가 먼저 고백해
所以你必須先向我表白
굳이 고민은 no 말아
不要把這想得太難
꾹꾹 눌러 담지 마
也不要壓抑你的情感
소심한 아이처럼 넌 티가 나
和小心翼翼的孩子一樣的你太明顯了
*티나 티나 티나
這太太太明顯了
그래 나는 티가 나
是啊 我太明顯了
뭔가 착한 소년처럼가만있음 1도 못 나가 (못 나가)
裝做一個什麼都不懂的少年待在一旁(我感受不到)
티나 티나 티나
這太太太明顯了
한 달 두 달 끌면 나 더 답답해져 가
一個月、兩個月過去 我變得越來越鬱悶
앞 뒷모습 옆 태도 우린 티나 티나
我們從頭到尾都太明顯了
最近一直無限循環我們P社小公主的兩張專輯
原本覺得這首歌怪怪的(就是一種奇妙的感覺)
但因為太喜歡娜榮的rap part 為了聽那段結果就被洗腦ㄌ哈哈哈哈
發現網路上目前還沒有這首的中文歌詞 所以就先自己翻了
然後影片之後也會生出來的~
好期待今年小公主們得回歸呀！(敲碗)
(上面是2018寫的 嗚嗚現在全部都是回憶了)
