WOOZI(SEVENTEEN), BUMZU, Nmore(PRISMFILTER)
作詞
WOOZI(SEVENTEEN), BUMZU
編曲
BUMZU, Nmore(PRISMFILTER)
嗨大家好 我是藍桃！
偶們十七以超光速帶著後續曲回歸了！
Circles算是在曲目表出來之後討論度蠻高的歌曲之一
因為歌名給人的感覺跟To you有點像
不過確實這首就是一首給予安慰的歌曲
希望對很多筋疲力盡的人來說 這首歌可以帶給他力量！！！
特別感謝lemon_orange0526朋朋與我一起順歌詞????
這次應該只會翻這首～ASH的部分會盡快生出來…… 再拖下去我就是小狗（？
Circles (돌고 돌아) 中韓歌詞
나는 어디로 걸어가는지
我到底該走向何方
무얼 찾아 이리 헤매이는지
究竟在尋找什麼 爲何如此彷徨
한껏 울고플 때 하늘 가까이로 가곤 해
想要盡情哭泣的時候 習慣朝天空走近
아무도 내 눈물 못 보게
讓誰都看不見我的眼淚
–
목소리도 나오지 않는 많은 날을 숨 쉬고 있지만
在數個雖然喘息著、卻連聲音都發不出的日子
서로에게 건네어 나눈 마음의 소리로 그날 위해 용기를 내서
用傳遞給彼此的心聲 爲了那天的到來而鼓起勇氣
–
모두 함께 노래 부르자
大家一起唱歌吧
힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록
直到充滿力量的歌聲讓悲傷被掩蓋為止
괜찮을 거야 시계의 바늘처럼
會沒事的 就像時針那樣
다시 돌고 돌아 제자리로 오겠지
重新轉著轉著 將會回到原位吧
–
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
–
외로운 바람이 부는가 봐
看來是有陣孤獨的風吹來
코끝이 차 여름날에도
即便在炎炎夏日中 鼻尖仍是冷的
1년 지나가는 계절은
又過了一年的季節
아무것도 아니란 듯이
好像什麼也不是
–
목소리도 나오지 않는 많은 날을 숨 쉬고 있지만
在數個雖然喘息著、卻連聲音都發不出的日子
서로에게 건네어 나눈 노래로 그날 위해 용기를 내서
用傳遞給彼此的歌曲 爲了那天的到來而鼓起勇氣
–
모두 함께 노래 부르자
大家一起唱歌吧
힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록
直到充滿力量的歌聲讓悲傷被掩蓋為止
괜찮을 거야 시계의 바늘처럼
會沒事的 就像時針那樣
다시 돌고 돌아 제자리로 오겠지
重新轉著轉著 將會回到原位吧
–
기억해 언제나 우린 함께라는 걸
請記住不論何時我們都會在一起
변하지 않는 너의 손 놓지 않을게
我不會鬆開你始終如一的那雙手
–
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
※轉載請註明出處
