【交換】政大國際交換生申請─ 口試內容大公開! 如何同時申請英文組和韓文組?

by bluepeach_1998
2122 views

※因為COVID-19,所以我後來放棄交換資格,關於後續也就沒東西可以分享了QQ 不過還是希望這篇文章可以幫到你們的忙!

沒想到我也有寫這種文的一天,真是感激涕零XD

為什麼會這麼說呢?因為我總共已經申請三次交換學生計畫,在上學期(107-2)終於成功選上自己理想中的交換學校了!準備交換的這段時間裡,實在受到很多學長姐所寫的文章幫助,但是由於我自己的情況比較特殊,目前很少看到有跟我相似情況的文章出現,所以我就下定決心如果真的順利成為交換學生的話,一定要把我的經驗寫下來讓大家知道。

如大家所知(?)我是個迷妹,雖然已經擁有韓國旅遊的經驗,但我一直以來還是很想去韓國生活一小段時間看看,再加上政大有韓文系,跟許多韓國的大學都有締結姊妹校和簽訂交換計畫,於是就想趁著大學的時候申請交換學生。不過我情況比較特殊的地方就是:我不是韓文系的學生,韓文也是大一才開始在補習班學而已,如果報考韓文組大概也是墊底,所以前兩次我都是報英文組。但其實英文組的戰況也很激烈,要選到理想中的韓國學校也不太容易(各項成績應該都不能太低),到了最後我還是報韓文組才有學校的XD

首先簡單和大家說明一下政大的交換制度。

政大的交換學生分為校級和院級,顧名思義前者是指「校對校」,後者則是「院對院」的交換。我一直以來申請的都是校級,雖然院級是完全(?)走書審制的,但因為社科院的學校選擇不是那麼多, 所以我還是選擇申請校級。(但是商院走院級好像還不錯多學校可以選) 其中校級又分為國際組和大陸組,然後政大的規定是兩組都可以各去一次,也就是說假如你兩組都有申請上,你可以先去對岸,回來後再用申請到的國際組出去。(反之亦然)

而國際組之中又再細分為各種語言組,例如:英文組、日文組、韓文組、西文組 … … 等等。報名時可以一次報兩組,而我這次就是報英文和韓文組。除了英文組以外,其他語言組沒意外的話都要考筆試和面試,但如果整個組只有你報名的話(例如這學期的西文組),我印象中好像可以直接進入分發程序,就不用考試和面試了。英文組雖然不用在學校考筆試,但它列入成績計算的是托福或是雅思的成績。我自己是選擇考雅思,因為經過多次全民英檢的摧殘,我發現我沒辦法流利的對機器說話,所以後來是去考有真人主考官的雅思;不過考雅思也有它的缺點,就是在轉換成托福的分數時會比較吃虧。大家可以再自己斟酌要考哪一種~

申請的部分其實不難,加上已經有蠻多人寫過了,所以我就不寫了哈哈!接下來想著重在考韓文筆試和兩組口試的部分。

韓文筆試

每學期筆試的內容都有點不同,之前有過選擇題或是給兩個句子問其所使用的文法在意思上有何不同的題目,不過一定會有的是中翻韓和韓翻中。剛好我這次考的是只有兩種翻譯的題目,題目我是覺得不會很難,殊不知出來的分數很低,低到我覺得我是被銃康,還寫信問國合處閱卷老師有沒有漏改XDDDD 但可惜(?)的是,老師確實都有批改到,所以我最後就是用這個低到不行的成績來申請的。(現在想想覺得可能是真的寫得很爛啦XD那時候對自己太有自信了哈哈哈)

韓文口試

外語組的口試時間大約為7~8分鐘,進去的時候考官 (都是政大韓文的教授) 會先請你進行1分鐘左右的自我介紹,然後再問問題。我原本以為考官會問一些對韓國的印象或是有沒有旅遊經驗相關的問題,結果大部分的提問都還是繞著讀書計畫跑! 因為我不是韓文系的學生,所以教授就問了為什麼我不在學校學韓文,然後還問我如果沒辦法申請到成均館大學就不去了嗎XD?大概就是根據我讀書計畫裡所寫的東西來問問題,所以如果你想要準備韓文口試的話,建議找朋友或是老師從你的讀書計畫中來練習回答~

然後我當時是有請我的補習班老師和我練習自我介紹和口試,但因為問題準備的方向錯誤,所以其實我大部分都是靠我的臨場反應。而且我的口說還是很不好(因為不是很常練習),當時口試的時候很多語意不完整的地方都還是考官幫我的XD

英文口試

考完韓文組之後感覺就沒有那麼緊張了,其實英文口試和韓文口試沒有差太多,也都是圍繞著你的讀書計畫問。例如:去交換之後想要修什麼課啊,然後會想參加什麼社團,有沒有去過韓國旅遊,有遇到什麼特別的事嗎,還有KPOP和JPOP有什麼不同 … 之類的。而且很剛好的是這次的口試教授跟我第一次申請交換生時是一樣的人,然後他們問的問題跟那時候幾乎差不多哈哈(但他們自己應該沒什麼印象)。

英文組因為報名人數較多,所以面試時間大約是5~6分鐘,其實很快就過去了~

考完之後就是等成績,然後填志願和分發了,這部分也是有讀過國合處的交換簡章後就可以理解和完成。那我的分享就到這邊先告一段落啦!如果大家有什麼好奇的地方,歡迎留言或是用其他途徑聯絡我,希望可以幫到和我一樣想申請韓文組的非韓文系學生!

0 comment
0