作詞 danke , eyan(153/Joombas) , 방혜현 , 강은정 , 도겸 , JOZU(죠즈) , 이범훈
大家好 我是藍桃！
我這個有重度拖延症的人又拖到最後才在做事XDD
所以可能要下週才能把這張專輯的所有歌曲翻完QQ
不過這週會先把碩寛各自的Solo曲都先翻好！
我本身就很喜歡搖滾 所以在聽Highlight Medley的時候就對Prelude of love跟Rockstar最好奇
不得不說 李碩珉的聲音真的好適合搖滾 在翻這首歌詞的時候也能感受到歌曲裡飽含的能量
希望大家需要能量的時候 聽完這首歌又能滿血復活 d(`･∀･)b
Seventeen (세븐틴) DxS─ Rockstar (DK Solo) 中韓歌詞
함께했던 매 순간
一起走過的每瞬間
그 모든 기억은 so bright
所有記憶都如此明亮
많은 시간 속을 달린 너와 나
在漫長的時間裡奔跑的你和我
많은 게 달라진 것 같지만
或許很多事情都已改變
여전히 변함없는 것은 아마
但依然不變的或許是
내 하늘 위에
在我的天空中
뜨는 단 하나의 별이 너란 걸
你是唯一升起的那顆星
내 삶 속에 넌 유일한 rockstar
你是我生命中唯一的rockstar
오늘도 변함없이 널 위한 관객이 돼
今天也一如往常為你坐在觀眾席
항상 심장은 널 향해 소리쳐
我的心臟總是為你大聲呼喊
내 하루를 비춰주는 spotlight
照亮我每一天的spotlight
평범한 날도 아름다워
讓平凡的日子也如此美麗
작은 일상이 더 특별해져
那些微小的日常因此變得更加特別
가끔 흘린 눈물 기억나?
還記得嗎？那些曾落下的眼淚
눈물 위로 한 뼘 자라나
那些淚水讓我們一點一點成長
이제는 기억조차 흐릿한
如今連記憶都已模糊的
아팠던 날은 우릴 단단하게 만들고
那些痛苦的日子讓我們變得更堅強
너라는 유일한 안전지대 안
在名為「你」的唯一的安全地帶裡
가까이 hold me (Hold me)
再靠近一點 hold me (hold me)
놓지 않을게
我不會放手
내 삶 속에 넌 유일한 rockstar
你是我生命中唯一的rockstar
오늘도 변함없이 널 위한 관객이 돼
今天也一如往常為你坐在觀眾席
항상 심장은 널 향해 소리쳐
我的心臟總是為你大聲呼喊
내 하루를 비춰주는 spotlight
照亮我每一天的spotlight
평범한 날도 아름다워
讓平凡的日子也如此美麗
작은 일상이 더 특별해져
那些微小的日常因此變得更加特別
부탁이 있어
我有一個小小的請求
백 번의 겨울 지나
當我們走過一百個冬天
백한 번째의 봄을 맞이하고파
迎來第一百零一個春天時
그때도 너와
那時候也想和你在一起
내 세상에 넌 유일한 rockstar
你是我世界中唯一的rockstar
모든 날들이 아름다워
所有日子皆如此美麗
우린 오늘도 두 눈을 맞춰
我們今天也對上彼此目光
(두 눈을 맞춰)
（對上雙眼）
이대로 빛나줘
就這樣繼續閃閃發光吧
※轉載請標明出處！
