大家好！我是藍桃～
終於迎來偶們雙主唱碩寛寶寶的小分隊🥹（淚流滿面）
今天下班以後聽了全專幾次 覺得他們真的很用心在籌備這張專輯
其中會先翻這首是因為這是我聽完Highlight Medley後的1 pick哈哈哈
所以決定先把這首翻出來 剩下的繼續努力 希望週末可以完成！
在翻這首歌的時候完全可以感受到奔向愛的那份悸動與畫面感
覺得是一首很有正向能量的歌！（而且碩寛都有參與作詞！）
也希望聽了這首歌 大家都會擁有奔向愛的勇氣與力量☺️
Seventeen (세븐틴) DxS─ Prelude of love 中韓歌詞
알람보다 더 먼저 떠진 눈
比鬧鐘還早睜開的雙眼
내겐 기적 같은 일이야
對我來說是奇蹟般的早晨啊
어제 다려 놓은 새로 꺼낸 셔츠
拿出昨天熨好的新襯衫
괜히 웃음이 새어 나와
不知不覺 笑意就這樣浮上臉龐
–
널 보러 가는 길
在去見你的路上
가벼운 걸음에
腳步變得輕快
피어난 꽃잎이
沿途綻放的花瓣
사랑이라 말하고 있어
彷彿都在低聲說著：「那就是愛呀！」
–
내 맘은
我的心
더딘 시계 위를 서성이다가
在緩慢流動的時間上徘徊
쉬지 않고 정각으로 달려가
卻又不停歇地朝準點奔去
멈출 수가 없는 발걸음이 날
無法停止的腳步
네게로 데려가
一步步把我帶向你
–
저 불어오는 새로운 멜로디와
迎面吹來嶄新的旋律
리듬에 맞춰 서두른 발소리가
隨著節奏加快的腳步聲
세상을 울리며 너를 기다려
震動著整個世界 只為等你
Like a prelude of love
–
틈을 비집고 나를 채우는
從縫隙間滲入、將我填滿的
너에 대한 모든 생각들
全都是關於你的念頭
걸음 따라서 커지는 선율이
跟著腳步被推高的旋律
내 맘을 두드리고 있지
敲響了我的心
–
널 보러 가는 길
在去見你的路上
가벼운 걸음에
腳步變得輕快
피어난 꽃잎이
沿途綻放的花瓣
사랑이라 말하고 있어
彷彿都在低聲說著：「那就是愛呀！」
–
내 맘은
我的心
더딘 시계 위를 서성이다가
在緩慢流動的時間上徘徊
쉬지 않고 정각으로 달려가
卻又不停歇地朝準點奔去
멈출 수가 없는 발걸음이 날
無法停止的腳步
네게로 데려가
一步步把我帶向你
–
기꺼이 너를 기다리는 모든 순간이
心甘情願等待你的每一個瞬間
그 자체로 아름다워
本身就已經如此美麗
–
있잖아
你知道嗎？
스쳐 지나갔던 많은 이름과
那些曾經擦肩而過的名字
홀로 걸었던 이 같은 거리가
那些曾獨自走過的街道
마치 기적처럼 어느 한순간
在某個瞬間像奇蹟一樣
널 떠올리잖아
忽然讓我想起了你
–
저 불어오는 새로운 멜로디와
迎面吹來嶄新的旋律
리듬에 맞춰 서두른 발소리가
隨著節奏加快的腳步聲
세상을 울리며 너를 기다려
震動著整個世界 只為等你
Like a prelude of love
※轉載請標明出處！
