[歌詞] tripleS LOVElution ─ Girls’ Capitalism 中韓歌詞

by bluepeach_1998
827 views

嗨大家好 我是藍桃!

前陣子偶然聽到tripleS全新小分隊LOVElution的歌 完全被打中

因為太喜歡歌詞就決定要和各位分享~

希望各位Gilrs聽了這首歌之後都能自信滿滿 更愛自己!

Girl’s Capitalism 中韓歌詞

La La La La La La Heart
I’m The Key To My Heart
Love Me Better

화면 속 가득 빛나는 너
填滿螢幕閃耀的你
끝없는 피드 물들어 간 내 맘까지
沒有盡頭的貼文 連我的心都受影響
이제는 알아 행복은 말야
現在才了解所謂的幸福啊
니가 대신할 수 없잖아
是你無法取代的

지금 내가 자신 있게 반짝일 수 있게
現在我自信滿滿 得以閃閃發光
화려한 필터보다 자본주의 내 매력 Oh Yeah
比起華麗的濾鏡 資本主義是我的魅力 Oh Yeah
깨어났던 건 개념부터 현실적
清醒過來 從概念開始就很現實
나를 향해 더 높은 내 꿈들을 아껴
珍惜自己走向更高的夢想

Selfish
누가 뭐라해도 내 기분이 젤 중요해
無論誰說什麼 我的心情最重要
그럴려면 잔고도 충분히 Account Care
那樣的話餘額也要充分管理
내 인생의 기준은 나
我人生的基準是我
Oh I Love Myself
나는 아름다워
我美麗動人

Call Me Beauty
귀여운 건 이제 지루해
可愛的已經厭倦了
Call Me Beauty
예쁜 건 다 나의 소유
漂亮的全是我的所有
Call Me Beauty
거울 속에 나를 더 사랑해 줄 거야
我會更加喜愛鏡中的我
난 아름다워 Love Me Better
我美麗動人 Love Me Better

La La La La La La Heart
La La La La La La Heart
La La La La La La Heart
매일매일 커져가는 꿈속으로
每天每天都朝向不斷茁壯的夢中

아득히 까마득하던 자유
曾經遙遠渺茫的自由
언제부턴가 다가온 현실
不知何時開始靠近的現實
나만을 위한 춤
只為我而跳的舞
눈 뜨고 꾸는 꿈
睜開眼睛所做的夢
Oh Ah Ah

내 앞에
在我眼前
좀 불안한 내일도
即使有點不安的明天
더 기대돼
也更加期待
내가 만들어 갈 나
由我打造而成的我
흔한 흔들림 속에서도
即使在常有的動搖中
내 삶의 기준은 나
我人生的基準是我
Oh I Love Myself
나는 아름다워
我美麗動人

Inner Beauty
내 맘속에 나를 아낄래
我要珍惜我心中的自己
Inner Beauty
자신 있는 미적 태도
自信爆表的美學態度
Inner Beauty
누구보다 나를 더 사랑해 줄 거야
我會比誰都更喜愛我自己
난 아름다워 Love Me Better
我美麗動人 Love Me Better

La La La La La La Heart
La La La La La La Heart
La La La La La La Heart
매일매일 커져가는 꿈속으로
每天每天都朝向不斷茁壯的夢中

다양한 내 매력을 모아
將我多樣的魅力聚集起來
채워 나갈 나의 시간들
填滿我的時間
내 모든 모습들을 사랑해 줄래
可以喜愛我的所有模樣嗎?
Yeah, You Call Me Beauty

Call Me Beauty
귀여운 건 이제 지루해
可愛的已經厭倦了
Call Me Beauty
예쁜 건 다 나의 소유
漂亮的全是我的所有
Call Me Beauty
거울 속에 나를 더 사랑해 줄 거야
我會更加喜愛鏡中的我
난 아름다워 Love Me Better
我美麗動人 Love Me Better

La La La La La La Heart
La La La La La La Heart
La La La La La La Heart
매일매일 커져가는 꿈속으로
每天每天都朝向不斷茁壯的夢中

0 comment
0

You may also like