[歌詞] SEVENTEEN(세븐틴) ─ ‘Bout you (노래해) 中韓歌詞

嗨大家好 我是藍桃！

突然發現我前幾篇文都忘記加這句哈哈哈

其實這首上星期就翻好了 但不知為何拖到現在才發

‘Bout you是我在這張專輯的TOP 3之一 試聽的時候就超喜歡了～

看了一下歌曲說明發現音樂類型屬於福音音樂

記得之前聽D&E的專輯不知道哪一首歌也是福音音樂 發現自己好像蠻喜歡這種曲風的

再加上有박기태一起參與創作 成為我愛曲的機率就馬上上升XD

而且我的非飯朋友也說這首好聽 這真的是最棒的回饋嗚嗚

想讓全世界都知道十七有多棒(比讚)

‘Bout you (노래해) 中韓歌詞

나의 마음 멜로디로 담은 노래

將我的心意用旋律傳達的那首歌

너를 노래해 지금부터 이 노래

現在開始這首歌將為你演唱

너만이 너만이 너만이

只有你 只有你 只有你

너만이 다 너만이 다 가져 줘

只為了讓你帶走這一切

–

그니까 내 말은 Alright

所以我說Alright

널 다 알고 싶었다고 Oh no

想了解你的一切 Oh no

알잖아 내 맘

你不是了解我的心意嗎

Wait bebe Wait bebe

Oh 내 심장의 템포는 늘 똑같아

Oh 我的心跳聲節奏總是一樣

–

커져가는 심장 소리 Boom Boom Boom Boom Oh yeh

漸漸大聲的心臟聲音 Boom Boom Boom Boom Oh yeh

내겐 Alphabet number HIJK LOVE yeh

對我來說 Alphabet number HIJK LOVE yeh

사람 많은 길에서 너의 손을 잡아 떨어지지 않아 Oh yeh

在充滿人潮的路上會牽住你的手不放掉

너는 나의 나의 나의 시선 Point Point Point

你是我的 我的 我的視線 Point Point Point

–

나의 마음 멜로디로 담은 노래

將我的心意用旋律傳達的那首歌

너를 노래해 지금부터 이 노래

現在開始這首歌將為你演唱

너만이 너만이 너만이

只有你 只有你 只有你

너만이 다 너만이 다 가져 줘

只為了讓你帶走這一切

나는 널 널 노래해 노래해

我為了你歌唱

나는 널 널 노래해 노래해

我為了你歌唱

나는 널 널 노래해 노래해

我為了你歌唱

너를 노래할래 지금부터 이 노래

現在開始想要為你演唱這首歌

–

나는 청개구리 Bebe 하지 말라면 자꾸 Bebe

我是容易鬧彆扭的人 Bebe 如果叫我別做的話總是 Bebe

혹여나 자네가 나를 밀고자 하는 의지가 있다면

萬一你有推開我的意志

그것은 잠시 접도록 하오

這個就先暫時收下吧

아껴 모아둔 사랑을 Pew Pew Pew Pew 쏘네

把珍藏的愛意 Pew Pew Pew Pew 發射出去

세상 모든 눈이 하트로 도배되네

世上所有的眼睛都刷上愛心

사람 많은 길에서 너의 손을 잡아 떨어지지 않아 Oh yeh

在充滿人潮的路上會牽住你的手不放掉

너는 나의 나의 나의 시선 Point Point Point

你是我的 我的 我的視線 Point Point Point

–

나의 마음 멜로디로 담은 노래

將我的心意用旋律傳達的那首歌

너를 노래해 지금부터 이 노래

現在開始這首歌將為你演唱

너만이 너만이 너만이

只有你 只有你 只有你

너만이 다 너만이 다 가져 줘

只為了讓你帶走這一切

나는 널 널 노래해 노래해

我為了你歌唱

나는 널 널 노래해 노래해

我為了你歌唱

나는 널 널 노래해 노래해

我為了你歌唱

너를 노래할래 지금부터 이 노래

現在開始想要為你演唱這首歌

–

매일 Saturday night처럼 즐겁게

每天都像Saturday night一樣愉快

오늘 밤은 Summer night 폭죽 터지네

今晚就像夏夜的煙火綻放

이 노래 너에게 바칠게

而我要將這首歌獻給你

–

나의 마음 멜로디로 담은 노래

將我的心意用旋律傳達的那首歌

너를 노래해 오래도록 이 노래

永遠為你演唱這首歌

너만이 너만이 너만이

只有你 只有你 只有你

너만이 다 너만이 다 가져 줘

只為了讓你帶走這一切

나는 널 널 노래해 노래해

我為了你歌唱

나는 널 널 노래해 노래해

我為了你歌唱

나는 널 널 노래해 노래해

我為了你歌唱

너를 노래할래 지금부터 이 노래

現在開始想要為你演唱這首歌

※轉載請註明出處